images1
innrbnr4

ScolioTrack FAQ

Main Content

ScolioTrack FAQ


Qu’est-ce que ScolioTrack?

ScolioTrack est une manière sûre et innovante de suivre une scoliose mois après moi, en utilisant l’accéléromètre d’un iPhone comme un médecin le ferait avec un scoliomètre. Il suit également la taille, le poids et l’évaluation posturale, tout en en faisant le logiciel de suivi de la scoliose le plus complet au monde.


Qu’est-ce que la scoliose?

A l’origine, scoliose vient d’un mot grec signifiant courbé ou plié. Aujourd’hui, c’est un mot utilisé pour décrire le type le plus commun de courbure spinale. Scoliose est uniquement un terme descriptif, comme mal de tête, et non un diagnostic précis.

Lorsqu’une scoliose se développe, la colonne vertébrale penche d’un côté et tourne le long de son axe vertical. Ces changements ont des effets cosmétiques et physiologiques, avec des conséquences à long terme qui peuvent résulter en de graves problèmes de santé avec d’importantes courbures.


Qu’est-ce qu’un scoliomètre?

Un scoliomètre mesure les distorsions du torse. On demande au patient de se pencher en avant, avec les bras ballants et les paumes jointes, jusqu’à ce que la courbure puisse être observée dans la région thoracique (le haut du dos). Le scoliomètre est placé sur le dos, et il est utilisé pour mesurer le sommet (le point le plus haut) de la courbure. On demande alors au patient de continuer à se pencher jusqu’à ce que la courbure du bas du dos puisse être observée ; le sommet de cette courbure est alors mesuré.


Que mesure ScolioTrack?

ScolioTrack intègre les avantages d’un scoliomètre qui mesure l’Angle de Rotation du Tronc (ART) et qui suit la taille, le poids et les changements posturaux de la personne.


Qu’est-ce que l’Angle de Rotation du Tronc?

La scoliose est une maladie à trois dimensions qui implique non seulement le fléchissement de la colonne sur le côté, mais également sa rotation. ScolioTrack, tout comme le scoliomètre traditionnel, mesure cette torsion de la colonne vertébrale.


Tout le monde peut-il dépister une scoliose?

Le test pour le dépistage de la scoliose est simple. La plupart des parents sont capables d’effectuer le test de dépistage avec un haut degré de précision. Le test standard pour la scoliose est appelé le Test d’Adam ou l’examen en flexion antérieure d’Adams. On demande aux enfants de se pencher au-dessus de la taille comme s’ils voulaient toucher leurs orteils. L’examinateur met ses yeux au niveau du dos et regarde si un côté est plus haut que l’autre, ou s’il y a une asymétrie du dos. Même les parents sans formation médicale peuvent détecter des courbures relativement petites s’ils examinent attentivement


Comment utiliser ScolioTrack?

Veuillez regarder le tutoriel vidéo dans lequel le Dr Kevin Lau passe en revue les caractéristiques et les fonctionnalités de ScolioTrack.


A quelle fréquence dois-je utiliser ScolioTrack?

Il est conseillé de suivre la scoliose d’un enfant au moins deux fois par mois. Ceci car la scoliose survient le plus communément au cours de la poussée de croissance à l’adolescence.

Les adultes peuvent suivre leur scoliose au moins une fois par mois pour contrôler les changements dégénératifs ou associés à l’âge.


Comment dois-je interpréter les résultats de ScolioTrack?

La recherche suggère que les patients avec un scoliomètre à 5° dispose d’une scoliose de 11°, et des patients avec un scoliomètre à 7° a probablement un angle de Cobb de 20°. Faites appel à un médecin avec un scoliomètre à 5° ou plus s’ils ne sont pas déjà sous observation.

Pour les augmentations mensuelles de cinq accompagnées de changements posturaux, utilisez l’outil d’évaluation de la posture dans ScolioTrack, puis demandez un examen auprès de votre professionnel de santé.

Souvenez-vous d’emmener avec vous votre iPhone/iPad pour montrer vos dossiers dans ScolioTrack à votre médecin.


Et si ScolioTrack montre que ma scoliose empire?

Le scoliomètre mesure l’Angle de Rotation du Tronc (ART). La scoliose est une maladie à trois dimensions qui implique non seulement un fléchissement sur le côté de la colonne vertébrale, mais aussi une rotation. Le scoliomètre et ScolioTrack mesurent cette rotation.


Quelles sont les options de traitement pour la scoliose?

Les options de traitement pour la scoliose tombent dans trois catégories principales : l’observation de la scoliose, un traitement non opératoire et un traitement chirurgical.

1. Observation: Elle concerne les courbures mesurées à un faible degré lorsque vous grandissez (scoliose chez l’adolescent), ou pour les courbures de taille moyenne (< 40-45 degrés) lorsque vous avez terminé votre croissance. Pour des adultes, l’observation et la thérapie physique sont destinées aux patients qui ont des symptômes modérés et qui ont des courbures qui ne sont pas importantes.

2. Corsets: Ils sont pour les courbures entre 25 et 45 degrés chez les enfants en croissance pour prévenir une progression supplémentaire de la courbure pendant que la croissance de la colonne vertébrale continue. L’objectif du corset est de prévenir une progression supplémentaire étant donné que le corset ne peut pas corriger les courbures.

3. Traitement chirurgical: Il est réservé pour les courbures qui sont généralement supérieures à 50 degrés pour les patients adolescents et pour les adultes. Une chirurgie peut-être entreprise pour des courbures plus petites si l’apparence de la courbure est gênante pour le patient, ou si les symptômes sont associés à la scoliose d’un patient adulte. Les objectifs du traitement chirurgical sont d’obtenir une correction de la courbure et de prévenir la progression de cette dernière. Ceci est généralement atteint en plaçant des implants métalliques dans la colonne vertébrale qui sont attachés à des tiges qui corrigent la courbure de la colonne vertébrale, et qui la maintiennent dans la position corrigée jusqu’à la fusion ou à la soudure des éléments de la colonne.

4. Traitement non-chirurgical: Le Dr. Kevin Lau offre une nouvelle option de traitement innovante pour la scoliose qui se concentre sur le fait de tenter de contrôler la manière dont le gêne de la scoliose est exprimé en utilisant un régime alimentaire et de l’exercice. Pour en savoir plus, lisez ce livre : Votre santé entre vos mains – Votre programme pour la prévention et le traitement naturels de la scoliose.


Quelle est la différence entre la version allégée et la version complète?

Vous pouvez essayer une version allégée de ScolioTrack qui vous permet jusqu’à 3 écrans sur la scoliose. ScolioTrack Lite et ScolioTrack sont deux programmes indépendants.

En achetant la version complète, vous profiterez de toutes les fonctions qu’elle contient!

  • Nombre d’utilisateurs illimité et suivi de la scoliose!
  • Capacité d’enregistrer toutes les données dans un emplacement pratique!
  • Capacité d’effectuer des sauvegardes et d’importer vos dossiers de santé!
  • Capacité d’utiliser un outil d’évaluation posturale et un appareil photo!
  • Mises à jour continues!

ScolioTrack supporte-t-il toutes les langues?

ScolioTrack supporte les versions multilingues.

Nous proposons également la langue anglaise, la langue française, la langue allemande, la langue espagnole, la langue japonaise, la langue chinoise (simplifiée et traditionnelle) et la langue coréenne.

Bien que l’interface basique de ScolioTrack soit rédigée en anglais, vous pouvez utiliser votre profil utilisateur dans la langue qui vous convient.

Où que vous achetiez ScolioTrack, vous pouvez changer la langue dans les paramètres de votre iPhone.

Configurer la langue :

Paramètres > Général > International > Langue

Choisissez la langue que vous voulez utiliser, et tapez sur Terminer.

Voir Comment changer la langue >

Si la date et l’heure ne s’affichent pas correctement, changez les paramètres dans le Format de la région.

Configurer le format de la région:
Paramètres > Général > International > Format de la région
Choisissez la région dans laquelle vous vivez actuellement.


Les mises à jour sont-elles gratuites?

Une fois que vous avez téléchargé une application, vous pouvez la télécharger sans frais.

La mise à jour d’une application est une nouvelle édition qui peut être achetée ou téléchargée sur l’App Store sur votre PC.


Avertissement avant d’effectuer une mise à jour

Les mises à jour peuvent causer des pertes de données. Veuillez effectuer des sauvegardes de vos données avant d’installer une nouvelle version.


Est-ce que je peux le retélécharger?

Il peut arriver que vous supprimiez accidentellement une app achetée avant d’avoir une chance d’effectuer une sauvegarde de votre achat. Consultez les étapes pour retélécharger votre achat dans l’App Store.

Dans ce cas, vous pouvez retélécharger ce que vous avez précédemment acheté via l’iTunes sur votre ordinateur ou en vous connectant sur l’AppStore.

Health on your hand