images1

FAQ ScolioTrack

Main Content

Domande frequenti su ScolioTrack


Che cos’è ScolioTrack?

ScolioTrack è un modo innovativo e sicuro di monitorare la scoliosi mese dopo mese, utilizzando l’accelerometro dell’iPhone come potrebbe fare uno specialista in una clinica. Registra inoltre la statura, il peso e la valutazione della postura del soggetto e, grazie a queste caratteristiche, è il più completo software per il monitoraggio della scoliosi al mondo.


Che cos’è la scoliosi?

Scoliosi è in origine una parola greca che deriva da “curvo, piegato”. Nella lingua moderna, è la parola utilizzata per descrivere il tipo più diffuso di curvatura della colonna vertebrale. Scoliosi è semplicemente un termine descrittivo, come “mal di testa”, e non una diagnosi specifica.

Quando si sviluppa una scoliosi, la colonna vertebrale si incurva lateralmente e ruota lungo il proprio asse verticale. Questi cambiamenti hanno effetti estetici e fisiologici con conseguenze a lungo termine, che possono portare a significativi problemi di salute per curvature importanti


Che cos’è uno scoliometro?

Uno scoliometro misura le deformazioni del busto. Al paziente viene chiesto di piegarsi in avanti, con le braccia penzolanti e i palmi delle mani premuti insieme, fino a quando si osserva una curvatura nella zona toracica (la porzione superiore della schiena). Lo scoliometro si posiziona sulla schiena e viene utilizzato per misurare l’apice (il punto più rilevato) della curvatura. Al paziente viene quindi chiesto di continuare a piegarsi fino a quando si può osservare una curvatura nella porzione inferiore della schiena; si misura quindi anche l’apice di questa curvatura.


Che cosa misura ScolioTrack?

ScolioTrack integra i vantaggi di uno scoliometro, che misura l’angolo di rotazione del tronco (ATR), con la registrazione della statura, del peso e dei cambiamenti posturali del soggetto.


Che cos’è l’angolo di rotazione del tronco?

La scoliosi è una deformazione patologica tridimensionale che non include solo una curvatura laterale della colonna vertebrale ma anche una rotazione. ScolioTrack, come lo scoliometro tradizionale, misura questa rotazione della colonna vertebrale.


Chiunque può monitorare la scoliosi?

Il test per la diagnosi della scoliosi è semplice. La maggior parte dei genitori sono in grado di fare un primo di test di valutazione, con un elevato livello di precisione. Il test standard per la scoliosi è chiamato Test di Adams. Si chiede al bambino di piegarsi in avanti, come se dovessero toccarsi le punte dei piedi. L’esaminatore tiene gli occhi a livello della schiena del bambino e verifica se uno dei due lati è più alto dell’altro, o se la schiena presenta altre asimmetrie. Anche i genitori privi di specifica preparazione medica possono individuare curvature relativamente piccole, se osservano con attenzione.


Come si usa ScolioTrack?

È consigliabile controllare la scoliosi del bambino almeno due volte al mese. Questo perché la scoliosi fa il suo esordio di norma nel corso della crescita.


Come si interpretano le misure di ScolioTrack?

La ricerca suggerisce che pazienti con una lettura dello scoliometro di 5 gradi abbiano una scoliosi di 11 gradi, mentre pazienti con una lettura dello scoliometro di 7 gradi abbiano un angolo di Cobb di 20 gradi. Se la misura dello scoliometro è uguale o maggiore di 5 gradi, consulta uno specialista, se non sei già in cura per la scoliosi.

Se si osservano variazioni di cinque gradi unite a cambiamenti della postura, misurati con lo strumento di valutazione della postura di ScolioTrack, consultare il proprio medico per una visita di controllo.


Cosa devo fare se ScolioTrack mostra che la mia scoliosi sta peggiorando?

Lo scoliometro misura l’angolo di rotazione del tronco (ATR). La scoliosi è una deformazione patologica tridimensionale, che non include solo una curvatura laterale della colonna vertebrale, ma anche una rotazione. Lo scoliometro e ScolioTrack misurano questa rotazione della colonna vertebrale.


Quali sono le possibilità di trattamento della scoliosi?

Le opzioni per il trattamento della scoliosi ricadono in tre categorie principali: osservazione della scoliosi, trattamento non chirurgico e trattamento chirurgico.

1.Osservazione: Per curvature con misure di pochi gradi durante la crescita (scoliosi dell’adolescente), o per curvature moderate (< 40-45 gradi) in soggetti adulti. Negli adulti, l’osservazione e la terapia fisica sono idonee per i pazienti con sintomi leggeri e curvature modeste.

2. Busto ortopedico: Per curvature comprese tra 25 e 45 gradi nel bambino, per prevenire l’ulteriore progressione della curvatura della colonna vertebrale durante il resto della crescita. Lo scopo del busto è di evitare la progressione, perché esso non è in grado di correggere la curvatura.

3.Trattamento chirurgico: È riservato a curvature di norma superiori ai 50 gradi, in pazienti adolescenti e adulti. La chirurgia può essere utilizzata anche per curvature inferiori, se la patologia è fastidiosa per il paziente o se altri sintomi sono associati alla scoliosi nel paziente adulto. Lo scopo del trattamento chirurgico è ottenere la correzione della curvatura e di prevenire la sua progressione. Questo risultato si ottiene di norma per mezzo di impianti metallici sulla colonna vertebrale a cui vengono collegate delle barre, che correggono la curvatura della colonna e la tengono nella posizione corretta fino alla fusione o all’unione delle vertebre fra loro.

4.Trattamenti non chirurgici:Il dott. Kevin Lau propone una nuova e innovativa possibilità di trattamento per la scoliosi, che non richiede l’uso di busti ortopedici o il ricorso a interventi chirurgici, per qualsiasi livello di gravità della curvatura. Per saperne di più, leggi questo libro:La salute nelle tue mani – Il tuo piano per la prevenzione e il trattamento naturale della scoliosi.


Qual è la differenza tra la versione Light e quella Completa?

Puoi provare la versione di ScolioTrack Light, che ti permette di eseguire fino a un massimo di tre registrazioni della scoliosi. ScolioTrack Light e ScolioTrack sono due programmi distinti.

Acquistando la versione completa, potrai utilizzarne tutte le funzionalità!

  • Monitoraggio della scoliosi di utenti in numero illimitato!
  • Possibilità di salvare tutti i dati insieme in un solo posto!
  • di creare un archivio e di importare tutte le registrazioni relative al tuo stato di salute!
  • Possibilità di usare lo strumento di valutazione della postura e la fotocamera!
  • Aggiornamento continuo!

ScolioTrack supporta tutte le lingue?

ScolioTrack supporta diverse lingue.

Al momento, il programma supporta inglese, francese, tedesco, spagnolo, giapponese, cinese (semplificato e tradizionale) e coreano.

Anche se l’interfaccia di base di ScolioTrack è in inglese, puoi impostare il tuo profilo utente usando un’altra delle lingue disponibili.

Dovunque tu acquisti ScolioTrack, puoi impostare la lingua nelle impostazioni dell’iPhone:

Impostazioni > Generali > Internazionali > Lingua

Scegli la lingua che desideri usare e quindi tocca Fatto.

Vedi Come modificare la lingua >

Se il formato della data e dell’ora non sono visualizzati correttamente, modifica le relative impostazione del Formato Regione.Impostazione Formato Regione:

Impostazioni > Generali > Internazionali > Formato Regione

Scegli la regione in cui ti trovi attualmente.


L’aggiornamento è gratuito?

Una volta acquistata l’applicazione, puoi scaricarla gratuitamente.

L’aggiornamento dell’applicazione è una nuova versione, che può essere acquistata o scaricata attraverso l’App Store dal tuo iPhone/iPod Touch o attraverso l’iTunes Store dal tuo computer.


Avviso prima dell’aggiornamento

Gli aggiornamenti possono provocare la perdita dei dati. Fai una copia dei dati registrati prima di installare una nuova versione.


Posso scaricarlo di nuovo?

Può accadere di cancellare accidentalmente un’app che hai acquistato, prima di aver fatto una copia di sicurezza. Consultai passi per scaricare di nuovo il prodotto acquistato su App Store.
In questo caso, puoi scaricare di nuovo il prodotto acquistato in precedenza con iTunes sul tuo computer o collegandoti ad App Store.

subscribe

UNISCITI ALLA NOSTRA MAILING LIST.

Per essere immediatamente informati delle notizie e dei risultati delle ricerche sulla scoliosi e su eventi speciali.