images1

スコリオトラックよくある質問

Main Content

スコリオトラックよくある質問


スコリオトラックとは何ですか?

スコリオトラックは、iPhone加速度計を使うことにより、医者がスコリオメーターで行うのと同じ様に人の脊柱側湾症状態を追跡する安全で革新的な方法です。 その人の身長、体重および姿勢の判定も行うので、世界で最も包括的な脊柱側湾症追跡ソフトウェアとなっています。


脊柱側湾症とは何ですか?

脊柱側湾症は、もともとカーブした、もしくは曲がったを意味するギリシャ語でした。 今日、それは、脊髄湾曲の中でも最も一般的なタイプを記述するのに用いられる語となっています。 脊柱側湾症は、頭痛などと同様に正確な診断ではなく、単なる描写的用語なのです。
脊柱側湾症が生ずるとき、脊柱は横に曲がって、その垂直軸に沿って回転します。これらの変化は長期に渡って美容的にも生理的にも影響を持ち、著しいカーブが重大な健康問題を引き起こす可能性があります。


スコリオメーターとは何ですか?

スコリオメーターは、胴の歪曲を測ります。 患者は、カーブが胸の部分(上の背中)で観察されるまで、かがんだ状態で腕をぶら下げて手のひらを合わせて押します。 スコリオメーターは背中に置かれて、カーブの頂点(最も高い点)を測るのに用いられます。 下部の背中のカーブが見えるまで、患者は屈み続けます。 それから、このカーブの頂点を測ります。


スコリオトラックは何を測定するものですか?

スコリオトラックは、トラック回転(ATR)のアングルを評価して、人の身長、体重と姿勢の変化を追うスコリオメーターの利点を集約します。


トランク回転の角度とは何ですか?

脊柱側湾症は、脊柱が横に曲がることはもとより回転も含む3次元状態です。 スコリオトラックならびに伝統的なスコリオメーターは、この脊柱のよじりを測ります。


脊柱側湾症のスクリーニングはだれでも行えるのですか?

脊柱側湾症スクリーニング検査は、単純です。 ほとんどの両親は、高度な正確さでスクリーニングテストをすることができます。 脊柱側湾症に対する標準的な検査は、アダムの前の曲がり角テストと呼ばれます。 子供は、つま先にさわる要領で、ウエストからかがみます。 検査官は目を背中と同じ高さにして、一方よりも高い方、もしくは背中の比対照的部分を探します。 医学トレーニングのない両親でさえ、身長に見れば比較的小さなカーブでも見つけることができます。


スコリオトラックはどうやって使用するのですか?

ケビン・ラウ博士が自らスコリオトラックの特徴と機能を丁寧に説明する指導ビデオをご覧ください。


スコリオトラックの使用頻度はどのくらいにすべきですか?

子供の脊柱側湾症を1ヵ月につき少なくとも2回追跡することが望ましいです。 これは、脊柱側湾症が青春期の急成長の間、最も一般的には起こるためです。

大人は、退行性もしくは年齢的な変化をモニターするために、月に一度脊柱側湾症を追跡するとよいでしょう。


スコリオトラックの結果はどのように見るのですか?

研究によると、スコリオメーターが5°を読む患者は11°の脊柱側湾症にかかっていて、スコリオメーターが7°を読む患者は20°のカブ・アングルにかかっている可能性があると示唆されています。スコリオメーターが 5°以上を読んだ場合は、すでに観察中でなければ、医者の診察を受けてください。

スコリオトラックの姿勢評価ツールを使用して、姿勢の変化と一緒に毎月5の増加が見られる場合は、医療専門家に検査をしてもらいましょう。

スコリオトラック内の記録を医者に見せるために、iPhone/iPadを持って行くのを忘れないでください。


スコリオトラックによって脊柱側湾症の悪化が分かったらどうしたらよいですか?

スコリオメーターは、トランク回転(ATR)の角度を測定します。 脊柱側湾症は、脊柱が横に曲がることはもとより回転も含む3次元状態です。 スコリオメーターとスコリオトラックは、この回転を測ります。


脊柱側湾症の治療にはどのようなものがありますか?

脊柱側湾症治療の選択肢は、3つの主要なカテゴリーに分類されます: 脊柱側湾症の観察、非作用処置と外科的療法です。

1.観察: これは、成長期における度合いの小さなカーブ(青春期の脊柱側湾症)、もしくは中程度のカーブ(40-45度)に向いています。 大人にとっては、観察と物理療法は、軽い徴候があって、カーブの大きくない患者のためです。

2.矯正器具: これは、成長期の子供における25から45度のカーブに向いていて、いまだに成長過程にある背骨がさらにカーブしてしまうのを防ぎます。矯正器具はカーブ自体を修正することはできませんので、その目的は進行を防ぐことにあります 。

3.手術的処置: これは、通常50度以上のカーブを持つ青春期の患者と大人向きです。湾曲の見た目が 患者にとって厄介である、もしくは大人の患者において脊柱側湾症に由来する症状がある場合は、より小さいカーブに対しても手術をすることは可能です。 外科的療法の目的は、カーブを修正することと、カーブ進行を防ぐことです。 これは通常、金属片を背骨に取り付け、それを背骨の湾曲を矯正するロッドにつなげ、脊柱要素の融合もしくは編みこみが完了するまで正しい位置に固定することで達成されます。

4.非外科的療法:ケビン・ラウ博士は、 食習慣と運動を用いて脊柱側湾症遺伝子の表れ方を制御しようと試みる革新的で新しい治療の選択肢を提供します。より詳しいことは彼の本に書いてあります: ヘルス・イン・ユア・ハンド –  自然療法による脊椎側湾症予防と治療法


ライトバージョンとフルバージョンの違いは何ですか?

ライトバージョンのスコリオトラックは3脊柱側湾症スクリーンまで可能なお試し版です。スコリオトラック・ライトとスコリオトラックは独立した2つのプログラムです。
完全版を購入することによって、その中すべての機能を楽しめます!

  • 無制限のユーザーと脊柱側湾症追跡!
  • 全てのデータを一つの場所に取っておく便利な機能!
  • あなたの健康記録をバックアップして、インポートする機能!
  • 姿勢の評価ツールとカメラを使う機能!
  • 継続的なアップグレード!

スコリオトラックは地球上の言語をカバーしていますか?

スコリオトラックは、多国語版をサポートしています。
現在のところ、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、日本語、中国語(簡体字と繁体字)と韓国語で提供しています。

スコリオトラックの基本的なインターフェースは英語で記述されていますが、ユーザープロファイルは好きな言語に設定できます。
どこであなたがスコリオトラックを買ったとしても、iPhone設定で言語フォーマットを変えることができます。
言語の設定 :
S設定 > 一般 > インターナショナル > 言語使用したい言語を選んで「終了」をタップしてください。言語の変更方法>日付と時間が正しく表示されない場合は、地域フォーマットで設定を変更してください。設定 地域 フォーマット:

設定 > 一般>インターナショナル > 地域フォーマット

住んでいる地域を選択してください。


アップデートは無料ですか?

一旦アプリケーションを購入すれば、追加料金なしでダウンロードすることができます。

アプリケーション・アップデートは、iPhone/iPod-TouchまたはあなたのPCのiTunesストアでApp Storeを通して購入するか、ダウンロードすることができる新しいリリースです。


アップデートする前の注意点

最新版は、データの損失を引き起こす場合があります。 新しいバージョンを装置する前に、あなたのデータのバックアップを取ってください。


ダウンロードはやり直せますか?

購入したもののバックアップをとる前に、購入したアプリケーションを誤って削除してしまうことがあるかもしれません。 アプリケーションストア購入の再ダウンロードの方法をご覧ください。
この場合、 コンピュータのiTunesによって、または、AppStoreにログインすることによって、以前に購入したものを、あなたは再ダウンロードすることができます。

subscribe

メーリングリストに参加してください。

健康関連のニュースや脊柱側弯症に関する研究、特別のイベントなどの最新情報をいち早くお届けします。